1 00:00:42,346 --> 00:00:43,413 Apa yang sedang kamu lakukan? 2 00:00:45,002 --> 00:00:45,902 Tidak ada apa-apa. 3 00:00:47,737 --> 00:00:49,738 Katakan padaku apa yang kamu lakukan. 4 00:00:50,406 --> 00:00:53,609 Menyiapkan speaker ini temanku Mike memberiku. 5 00:00:54,362 --> 00:00:56,190 - Bolehkah aku membantu? - Tidak. 6 00:00:56,190 --> 00:00:58,156 - Ayo, tolong? - TIDAK! 7 00:00:58,158 --> 00:01:00,525 - Mengapa tidak? - Karena. 8 00:01:02,363 --> 00:01:05,297 - Pergilah dan tinggalkan aku sendiri! - Mama! 9 00:01:06,393 --> 00:01:07,494 Apa? 10 00:01:07,496 --> 00:01:09,863 Apa yang sedang kamu lakukan? 11 00:01:13,807 --> 00:01:16,463 - Bolehkah aku membantumu? - Berhentilah memukulku! 12 00:01:16,463 --> 00:01:17,635 - Silakan? - TIDAK! 13 00:01:17,635 --> 00:01:20,636 - Mama! - Baiklah, baiklah. 14 00:01:21,972 --> 00:01:25,541 - Apa yang perlu aku lakukan? - Bantu aku mengangkat TV. 15 00:01:25,541 --> 00:01:27,166 Mengapa kita perlu memindahkan TV? 16 00:01:27,166 --> 00:01:30,167 Karena aku harus masuk ke sana dan mengebor lubang di belakang. 17 00:01:30,169 --> 00:01:31,969 Ini berat! 18 00:01:39,375 --> 00:01:41,039 Apa yang kita lakukan sekarang? 19 00:01:41,039 --> 00:01:42,582 Bantu aku mengangkat ini. 20 00:01:48,500 --> 00:01:51,502 Baiklah, sekarang berikan aku latihannya. 21 00:01:51,992 --> 00:01:53,836 - Tidak, aku ingin mengebor. - Beri aku latihannya. 22 00:01:53,836 --> 00:01:55,039 - Aku ingin mengebor. - Beri aku latihannya, oke? 23 00:01:55,040 --> 00:01:56,841 - Tidak - Berhenti main-main, beri aku latihannya! 24 00:01:56,846 --> 00:01:57,308 TIDAK! 25 00:01:57,308 --> 00:01:58,258 - Beri aku... - Bu! 26 00:01:58,258 --> 00:01:59,345 Baiklah. 27 00:02:00,836 --> 00:02:03,671 - Di tengah, di sini. - Oke. 28 00:02:16,540 --> 00:02:18,138 Itu tidak berfungsi... 29 00:02:21,870 --> 00:02:23,204 Ya Tuhan. 30 00:02:23,206 --> 00:02:24,713 Apakah kamu yakin begitu? melakukannya dengan benar? 31 00:02:30,468 --> 00:02:33,904 - Dorong saja! - Aku sedang mencoba! 32 00:02:34,839 --> 00:02:37,741 - Beri aku latihannya. - Oke. 33 00:02:38,629 --> 00:02:41,596 Berikan saja padaku, berhenti main-main. 34 00:02:46,512 --> 00:02:48,579 Sial, ini terbalik. 35 00:02:56,243 --> 00:02:57,499 Aduh, mataku! 36 00:02:57,499 --> 00:02:59,181 Aku tidak bermaksud demikian! Kamu tidak apa apa? 37 00:02:59,999 --> 00:03:01,900 Aku tidak bermaksud demikian, tidak apa-apa. 38 00:03:02,638 --> 00:03:05,516 - Apa yang terjadi- Marc! Yesus! - Aku sedang menyiapkan ini speaker dan membuat lubang 39 00:03:05,516 --> 00:03:07,907 - dan dia ada di sana... - Oke, ayo, ayo! 40 00:03:11,955 --> 00:03:13,331 Saya tidak tahu apa yang kamu pikirkan. 41 00:03:13,331 --> 00:03:15,128 Itu bahkan bukan salahku, Saya tidak mengerti mengapa Anda menyalahkannya 42 00:03:15,135 --> 00:03:16,788 - semuanya tentangku. - Lalu salah siapa ini? 43 00:03:16,788 --> 00:03:18,755 - Itu bukan milikku! saya dulu menyiapkan speaker ini- 44 00:03:18,757 --> 00:03:20,524 Anda tidak memberi seorang anak berumur sebelas tahun sebuah alat listrik! 45 00:03:20,526 --> 00:03:22,225 Saya sedang menyiapkan speaker ini yang saya dapatkan, dan dia ingin membantu, 46 00:03:22,227 --> 00:03:23,860 - dan dia terus menggangguku- - Terima kasih untuk pembicaranya cara, pemikiran bagus- 47 00:03:23,860 --> 00:03:26,330 - Sama-sama! Maksudku tempatnya lubang sialan dan aku hanya mencoba- 48 00:03:26,330 --> 00:03:28,366 - Jangan menyebut tempat kami sebagai lubang sialan! - Ini lubang sialan! 49 00:03:28,366 --> 00:03:30,087 Jangan tersenyum! 50 00:03:31,060 --> 00:03:32,568 Aku sedang bekerja keras! 51 00:03:32,568 --> 00:03:33,867 Kami akan bekerja lebih keras. 52 00:03:36,384 --> 00:03:40,188 Oh, ini lucu? Anda harus tumbuh dewasa. 53 00:03:43,079 --> 00:03:44,365 Halo, Stefanus. 54 00:03:44,365 --> 00:03:45,831 - Halo. 55 00:03:45,831 --> 00:03:47,640 - Hai. - Hai. 56 00:03:51,066 --> 00:03:53,169 Anda sangat beruntung. 57 00:03:53,169 --> 00:03:55,807 Matanya tergores cukup bagus. 58 00:03:55,807 --> 00:03:58,746 Korneanya terkoyak. 59 00:03:58,746 --> 00:04:03,181 Untungnya, latihannya hampir tidak menyentuh matanya. 60 00:04:04,720 --> 00:04:06,853 Sekarang, bekas lukanya akan tetap ada selamanya, 61 00:04:06,853 --> 00:04:10,488 tapi bukan apa-apa tidak akan mendengarnya sendiri. Oke? 62 00:04:12,334 --> 00:04:14,215 - Jadi... apakah kita akan menjadi seperti itu sering bertemu denganmu? 63 00:04:14,215 --> 00:04:16,182 Ya, ya. 64 00:04:16,184 --> 00:04:19,065 Apakah kita akan mendapatkan semua ini ulangi perawatan untuk ini, kornea, atau... 65 00:04:19,065 --> 00:04:21,607 Dia harus masuk a beberapa kali untuk pemeriksaan, dan 66 00:04:21,607 --> 00:04:24,762 bahkan setelah tambalannya terlepas kami ingin memantaunya 67 00:04:24,762 --> 00:04:27,815 bekas luka, hanya untuk memastikan semuanya pulih dengan baik. 68 00:04:29,245 --> 00:04:31,240 Itu cukup normal. 69 00:04:32,863 --> 00:04:35,932 Stefanus, bisakah kamu pergi? di luar sebentar? 70 00:04:36,084 --> 00:04:37,117 Oke. 71 00:04:46,394 --> 00:04:48,556 aku tadi... aku hanya... 72 00:04:49,936 --> 00:04:54,672 Saya ingin tahu, apakah Anda punya ide berapa biayanya untuk saya? 73 00:06:28,007 --> 00:06:30,903 Ya, aku mendapatkan skema ini untuk mendapatkan gadis-gadis itu... 74 00:06:30,903 --> 00:06:35,218 Aku pergi ke tempat mereka semua, ya tahu, berkumpul bersama... 75 00:06:35,218 --> 00:06:40,054 lalu aku mengeluarkan biolaku dan aku memainkan sesuatu yang sangat romantis 76 00:06:40,064 --> 00:06:41,182 Benarkah? 77 00:06:41,206 --> 00:06:44,248 Jika kamu tidak punya seseorang bercinta kamu harus pergi mencari 78 00:06:44,248 --> 00:06:47,089 - salah satunya, tahu? - Mm-hm. 79 00:06:48,858 --> 00:06:50,666 Pernah berkunjung ke salah satu itu itu uh- 80 00:06:51,051 --> 00:06:53,179 "Malam Sosial" berakhir di pusat komunitas, bukan? 81 00:06:53,179 --> 00:06:56,080 Eh tidak, saya tidak tahu tentang itu. 82 00:06:57,800 --> 00:07:00,401 Yah, mungkin kamu sedikit terlalu muda untuk itu. 83 00:07:00,403 --> 00:07:07,008 Kebanyakan gadis-gadis yang lebih tua duda dan janda dan sial... 84 00:07:07,027 --> 00:07:07,843 Mhmm. 85 00:07:07,854 --> 00:07:11,785 - Ya, ini benar-benar perjalanan. - Aku yakin. 86 00:07:13,925 --> 00:07:16,761 Saat aku seusiamu, Saya punya seorang gadis. 87 00:07:17,188 --> 00:07:18,654 Siapa namanya? 88 00:07:18,654 --> 00:07:21,288 Namanya Kristal. 89 00:07:23,332 --> 00:07:29,366 Dia akan meniduriku sesukaku. Kapan pun saya mau. 90 00:07:30,466 --> 00:07:32,148 Ya. 91 00:07:38,705 --> 00:07:40,316 Bagaimana perasaan matamu? 92 00:07:40,316 --> 00:07:41,449 Bagus. 93 00:07:43,552 --> 00:07:45,255 Bisakah kamu melihat baik-baik saja? 94 00:07:45,255 --> 00:07:46,755 Ya. 95 00:07:48,314 --> 00:07:51,289 Apa yang kamu punya? terjadi di sekolah? 96 00:07:51,289 --> 00:07:55,258 Ini sekolah musim panas, bukan ada yang peduli. Itu bodoh. 97 00:07:55,376 --> 00:07:58,310 Ya, saya harus bekerja setiap hari, dan Marc bekerja sepanjang musim panas, 98 00:07:58,312 --> 00:08:01,115 jadi kamu tidak tinggal di sini menonton TV setiap hari. 99 00:08:01,115 --> 00:08:04,149 Semua orang akan melakukannya menertawakan penutup mataku. 100 00:08:05,754 --> 00:08:07,622 Anda menginginkan saya untuk menelepon mereka? 101 00:08:07,623 --> 00:08:10,212 - Aku tidak ingin kamu menelepon. Saya bisa menghadapinya. 102 00:08:10,213 --> 00:08:11,391 Siapa nama gurumu? 103 00:08:11,396 --> 00:08:13,625 Nona Moss. 104 00:08:45,898 --> 00:08:47,932 Nomor tiga? 105 00:08:48,338 --> 00:08:50,249 Mereka bisa mengusulkan undang-undang. 106 00:08:50,249 --> 00:08:52,178 Benar, mereka bisa mengusulkan undang-undang. 107 00:08:52,178 --> 00:08:55,670 Jadi mereka tidak hanya punya hak untuk membatalkan suatu undang-undang, 108 00:08:55,670 --> 00:08:58,804 mereka juga punya hak untuk mengusulkan suatu undang-undang. 109 00:08:59,162 --> 00:09:00,687 Oke. 110 00:09:00,691 --> 00:09:03,991 Siapa yang bisa memberi saya tiga tanggung jawab Cabang Yudisial? 111 00:09:04,010 --> 00:09:05,422 Ya. 112 00:09:05,422 --> 00:09:08,457 Mereka punya kendali atas Mahkamah Agung? 113 00:09:08,457 --> 00:09:09,923 Itu benar. 114 00:09:16,191 --> 00:09:20,626 Kontrol atas Tertinggi Pengadilan. Ada orang lain? 115 00:09:22,898 --> 00:09:26,033 - Stephen, bagaimana denganmu -Hah? 116 00:09:28,066 --> 00:09:30,567 Apa yang baru saja aku katakan? 117 00:09:33,325 --> 00:09:36,794 Stefanus, bisakah kamu tolong maju ke depan? 118 00:09:42,635 --> 00:09:46,846 Terima kasih, sekarang, saya ingin Anda melakukannya aku dan teman sekelasmu membantu- 119 00:09:46,846 --> 00:09:49,380 Saya ingin Anda memberi tahu semua orang apa yang terjadi pada matamu, 120 00:09:49,382 --> 00:09:52,760 sehingga mereka bisa berhenti bertanya-tanya dan mulai memperhatikan. 121 00:09:52,760 --> 00:09:55,528 Aku sedang membantu saudaraku dan aku menyakitinya. 122 00:09:55,530 --> 00:09:57,453 Oke, dan bagaimana kamu melukainya? 123 00:09:57,453 --> 00:09:59,086 Sebuah latihan. 124 00:10:00,074 --> 00:10:00,843 Saya minta maaf? 125 00:10:00,843 --> 00:10:02,843 Sebuah bor masuk ke mataku. 126 00:10:07,838 --> 00:10:10,940 Terima kasih. Silakan duduk. 127 00:10:14,010 --> 00:10:14,869 Oke. 128 00:11:13,242 --> 00:11:14,253 Hai Sheryl, bagaimana kabarnya? 129 00:11:14,253 --> 00:11:17,611 Hai, saya hanya hampir selesai, maaf. 130 00:11:17,611 --> 00:11:20,178 Jangan khawatir, luangkan waktumu. 131 00:11:21,247 --> 00:11:24,269 Kami sebenarnya mengira kami akan berada di sini lebih awal 132 00:11:24,269 --> 00:11:27,350 tapi kami sedikit terlambat. Maaf tentang itu. 133 00:11:28,530 --> 00:11:30,464 - Tidak apa-apa. - Periksa untukmu? 134 00:11:31,463 --> 00:11:33,405 Itu bagus sekali. 135 00:11:39,018 --> 00:11:40,718 Bagaimana harimu hari ini? 136 00:11:41,091 --> 00:11:43,358 Itu bagus, terima kasih. 137 00:11:47,377 --> 00:11:49,637 Baiklah, di sana kamu pergi, terima kasih banyak. 138 00:11:49,637 --> 00:11:52,872 - Kelihatannya bagus. - Terima kasih, aku menghargainya. 139 00:11:52,874 --> 00:11:54,073 Tentu. 140 00:12:49,961 --> 00:12:51,415 Saya merokok. 141 00:12:51,415 --> 00:12:54,836 Bung, beberapa temanku menghisap ganja dan saya ingin segera mencobanya 142 00:12:54,858 --> 00:12:58,073 Temanku- temanku teman ibu dan ayah, 143 00:12:58,079 --> 00:12:59,279 keduanya melakukannya. 144 00:12:59,293 --> 00:13:00,302 Mereka merokok, 145 00:13:00,315 --> 00:13:02,873 Mereka membuat sofa terbakar! 146 00:13:03,607 --> 00:13:05,884 Pernahkah kamu melihatnya di salah satu tempat ini sebelumnya? 147 00:13:07,459 --> 00:13:09,022 Pernahkah Anda melihat di salah satu dari ini sebelumnya? 148 00:13:09,022 --> 00:13:09,821 Tidak. 149 00:13:09,823 --> 00:13:10,955 Di sini. 150 00:13:12,223 --> 00:13:13,727 Panas sekali di sini, kawan. 151 00:13:13,727 --> 00:13:15,109 Kenapa kalian? di sekolah musim panas? 152 00:13:15,109 --> 00:13:17,267 Tidak membaca buku. 153 00:13:17,267 --> 00:13:20,873 Saya- saya- ibu saya saja masukkan aku ke sini- 154 00:13:20,873 --> 00:13:22,483 Tutup mulutmu. 155 00:13:23,508 --> 00:13:24,556 Hai! 156 00:13:29,322 --> 00:13:31,823 Anda tidak bisa berada di atap ini! 157 00:13:33,421 --> 00:13:35,704 Pergi ke sini! 158 00:13:36,041 --> 00:13:39,075 Sisanya punya waktu sampai hitungan ketiga untuk sampai ke sini. 159 00:13:41,712 --> 00:13:43,313 Stefanus! 160 00:13:44,472 --> 00:13:46,552 Anda bisa mendapatkan dalam banyak masalah untuk ini! 161 00:13:46,552 --> 00:13:48,385 Aku tahu. 162 00:13:51,011 --> 00:13:53,264 Saya minta maaf. 163 00:14:04,869 --> 00:14:06,443 Penutup mata yang bagus. 164 00:14:06,443 --> 00:14:07,976 Terima kasih. 165 00:14:14,016 --> 00:14:16,882 Anda terlihat seperti bajak laut, semacam. 166 00:14:16,882 --> 00:14:20,283 Terima kasih, saya tahu. 167 00:14:22,086 --> 00:14:23,320 Seperti apa rasanya? 168 00:14:23,322 --> 00:14:25,355 Apa maksudmu? 169 00:14:25,638 --> 00:14:28,565 Nah, apakah kamu hanya melihat saja setengah dari segalanya? 170 00:14:28,565 --> 00:14:31,166 Saya cukup melihat semuanya. 171 00:15:09,995 --> 00:15:12,330 Jadi apa yang kamu lakukan? memikirkan tempat ini? 172 00:15:14,496 --> 00:15:16,774 Ini sangat keren. 173 00:15:16,774 --> 00:15:18,507 Ya itu cukup rapi. 174 00:15:27,283 --> 00:15:29,586 Jadi, kamu punya pacar? 175 00:15:35,225 --> 00:15:36,892 Tidak. 176 00:15:36,894 --> 00:15:38,327 Kenapa tidak? 177 00:15:39,286 --> 00:15:41,124 Tidak menginginkannya. 178 00:15:45,987 --> 00:15:49,557 Ya, menurut Anda mungkin Aku bisa menjadi pacarmu? 179 00:15:54,829 --> 00:15:57,264 Tidak. 180 00:16:00,013 --> 00:16:01,447 Kenapa tidak? 181 00:16:13,354 --> 00:16:15,789 Saya tidak tahu... 182 00:16:19,358 --> 00:16:22,260 Aku belum pernah melakukannya pacar sebelumnya. 183 00:16:24,131 --> 00:16:26,731 Yah, aku punya beberapa pacar. 184 00:16:28,969 --> 00:16:31,215 Apa yang kalian lakukan bersama? 185 00:16:31,215 --> 00:16:35,829 Anda tahu, baru saja nongkrong di sekolah, pergi ke bioskop, 186 00:16:36,413 --> 00:16:38,102 tidak ada yang terlalu besar. 187 00:16:40,782 --> 00:16:43,162 Akankah semua orang tahu? 188 00:16:44,352 --> 00:16:47,154 Yah, kurasa. 189 00:16:48,697 --> 00:16:50,356 Apakah itu buruk? 190 00:16:50,356 --> 00:16:54,191 Tidak, tapi, orang tuaku tidak akan menyukainya. 191 00:16:54,193 --> 00:16:56,846 Yah, kita bisa menyimpannya saja rahasia untuk saat ini. 192 00:17:04,911 --> 00:17:06,876 Jadi kamu ingin aku menjadi seperti itu pacarmu? 193 00:17:06,876 --> 00:17:07,942 Ya. 194 00:17:17,760 --> 00:17:19,294 Oke. 195 00:17:20,500 --> 00:17:22,741 Oke. 196 00:17:41,780 --> 00:17:43,547 Polisi ditahan? Hah? 197 00:17:47,852 --> 00:17:50,421 Astaga! 198 00:17:58,793 --> 00:18:02,645 Satu! Dua! Tiga! 199 00:19:57,284 --> 00:19:58,613 Hai, apa kabarmu? 200 00:19:58,613 --> 00:20:00,312 Baik-baik saja, apa kabarmu? 201 00:20:00,314 --> 00:20:02,081 Aku baik-baik saja, bagus. 202 00:20:02,083 --> 00:20:04,216 Aku baru saja mengerti siap untuk pergi, sebenarnya- 203 00:20:04,218 --> 00:20:06,648 Oh sial, aku turut prihatin mendengarnya. 204 00:20:06,648 --> 00:20:08,613 Terima kasih. Selamat malam. 205 00:20:08,613 --> 00:20:10,223 Terima kasih, mungkin sampai jumpa lagi lain kali. 206 00:21:18,718 --> 00:21:20,612 Kamu sudah menidurinya? 207 00:21:20,612 --> 00:21:25,113 Eh, belum, tapi aku maksudnya, kita bergerak cukup cepat. 208 00:21:25,756 --> 00:21:28,274 Tidak, kamu belum, Saya tahu. 209 00:21:28,274 --> 00:21:31,652 Anda ingin dia keluar, Anda harus memberinya sesuatu yang bagus. 210 00:21:31,892 --> 00:21:34,492 Seperti perhiasan atau semacamnya. 211 00:21:34,933 --> 00:21:37,102 Mengapa Anda mengatakan itu? 212 00:21:37,102 --> 00:21:39,134 Gadis-gadis itu pengisap untuk itu. 213 00:21:39,134 --> 00:21:43,917 Anda memberinya beberapa perhiasan, dia akan keluar, percayalah. 214 00:22:14,031 --> 00:22:16,066 Apakah saya melakukannya dengan benar? 215 00:22:16,068 --> 00:22:19,116 Ya, ya, kamu baik-baik saja. 216 00:22:19,116 --> 00:22:20,696 Apakah ada yang salah? 217 00:22:20,696 --> 00:22:21,929 Tidak. 218 00:22:22,854 --> 00:22:25,137 Saya tahu bahwa ada sesuatu yang salah. 219 00:22:25,137 --> 00:22:26,837 Tidak ada yang salah. 220 00:22:27,559 --> 00:22:29,614 Apakah kamu ingin melakukannya sesuatu yang lain? 221 00:22:29,951 --> 00:22:32,000 Tidak, kamu baik-baik saja. 222 00:22:41,075 --> 00:22:43,743 Apakah kamu ingin aku melakukannya sesuatu yang lain? 223 00:22:44,194 --> 00:22:46,067 Ya 224 00:22:46,825 --> 00:22:50,653 Maksudku, hanya, kau tahu, sebuah ide- 225 00:22:50,653 --> 00:22:53,075 Ya, silakan- 226 00:22:53,075 --> 00:22:55,616 Bisakah kamu menggunakan mulutmu? 227 00:22:59,403 --> 00:23:01,237 aku belum pernah- 228 00:23:01,239 --> 00:23:04,018 Itu hanya sebuah ide, kamu tidak perlu melakukannya. 229 00:23:10,414 --> 00:23:13,225 Apakah kamu ingin aku melakukannya? Apakah kamu benar-benar ingin aku melakukan itu? 230 00:23:13,225 --> 00:23:15,136 Ya tentu saja. 231 00:23:19,704 --> 00:23:22,773 Apakah itu akan terasa baik bagi Anda? 232 00:23:22,776 --> 00:23:26,410 Ya, tentu saja. 233 00:23:30,310 --> 00:23:33,312 Baiklah, kamu harus melakukannya beritahu aku kapan. 234 00:23:33,315 --> 00:23:35,548 Karena aku tidak mau untuk mencicipinya. 235 00:23:35,701 --> 00:23:37,389 Tentu saja. 236 00:23:38,381 --> 00:23:40,353 Apakah kamu berjanji padaku? 237 00:23:40,353 --> 00:23:43,788 Ya aku berjanji, Tentu saja. 238 00:23:43,946 --> 00:23:45,785 Apakah kamu berjanji padaku kelingking? 239 00:23:45,785 --> 00:23:48,124 Janji kelingking. 240 00:23:49,565 --> 00:23:51,788 Oke. 241 00:24:16,910 --> 00:24:19,067 Lihat mobil itu! Itu omong kosong! 242 00:24:19,067 --> 00:24:21,117 Aku yakin itu mobilmu, Stephen! 243 00:24:21,117 --> 00:24:24,118 Itu lemparan terlemah Saya pernah melihatnya. 244 00:24:26,243 --> 00:24:27,643 Bagus! 245 00:24:30,942 --> 00:24:32,808 Ya! 246 00:24:34,464 --> 00:24:36,465 Ayo teman-teman! 247 00:24:44,771 --> 00:24:47,073 Kita bisa melakukannya lebih baik dari ini! 248 00:24:51,351 --> 00:24:54,086 Itu dari dekat, kamu tidak bisa berbuat apa-apa! 249 00:24:54,788 --> 00:24:56,889 Anda tidak bisa lakukan yang lebih baik! 250 00:24:59,812 --> 00:25:02,294 Lemparan yang bagus, kamu lemah! 251 00:25:03,517 --> 00:25:05,818 Ayo teman-teman, tonton ini! 252 00:25:17,847 --> 00:25:20,786 Apa yang kamu lakukan? 253 00:25:20,792 --> 00:25:22,493 Apa yang akan kamu lakukan? 254 00:25:38,737 --> 00:25:39,671 Apa yang harus saya tulis? 255 00:25:39,673 --> 00:25:40,772 Apa yang harus dia tulis? 256 00:25:40,773 --> 00:25:41,772 "homo" 257 00:25:41,775 --> 00:25:43,441 Tulis "homo", Stephen! 258 00:25:43,443 --> 00:25:44,809 Ya! 259 00:25:44,811 --> 00:25:47,162 Saya yakin dia tidak bisa bahkan mengeja "homo"! 260 00:25:50,118 --> 00:25:51,785 Itulah dia! 261 00:25:53,430 --> 00:25:55,323 Dia tidak bisa mengeja namanya! 262 00:26:30,067 --> 00:26:32,769 Hei, kamu tahu pekerjaan pukulan adalah? 263 00:26:34,073 --> 00:26:37,341 Saat itulah seorang gadis memasukkannya ke dalam mulutnya. 264 00:26:39,740 --> 00:26:41,279 Seperti apa rasanya? 265 00:26:41,284 --> 00:26:44,933 Cukup bagus. Pacar saya melakukannya itu kapanpun aku mau. 266 00:26:45,582 --> 00:26:47,156 Anda punya pacar? 267 00:26:47,156 --> 00:26:48,736 Jangan beri tahu Ibu. 268 00:26:49,674 --> 00:26:50,468 Mengapa tidak? 269 00:26:50,468 --> 00:26:52,502 Jangan katakan padanya! 270 00:28:30,614 --> 00:28:33,516 Sepertinya aku mencintaimu. 271 00:28:34,809 --> 00:28:36,009 Kamu mencintaiku? 272 00:28:36,011 --> 00:28:37,677 Ya. 273 00:28:38,271 --> 00:28:40,122 Apakah kamu jatuh cinta padaku? 274 00:28:40,122 --> 00:28:42,351 Ya, apakah itu buruk? 275 00:28:45,446 --> 00:28:47,219 Aku hanya belum siap. 276 00:28:47,219 --> 00:28:49,186 Apa maksudmu kamu belum siap? 277 00:28:51,552 --> 00:28:53,119 Saya tidak bisa. 278 00:28:53,122 --> 00:28:55,723 Nah, kapan kamu akan siap? 279 00:28:58,181 --> 00:29:00,140 Jika kamu mencintaiku, maka tidak usah terburu-buru. 280 00:29:00,140 --> 00:29:01,618 Orang yang mencintai satu sama lain berhubungan seks. 281 00:29:01,618 --> 00:29:03,541 Itulah yang terjadi. 282 00:29:07,453 --> 00:29:09,118 Aku hanya belum siap. 283 00:29:09,118 --> 00:29:10,308 Nah, kapan kamu? akan siap? 284 00:29:10,308 --> 00:29:11,870 Aku mulai lelah menunggu. 285 00:29:11,870 --> 00:29:15,004 Aku hanya sangat menginginkanmu, apakah itu salah? 286 00:29:15,476 --> 00:29:17,279 Tidak. 287 00:29:17,279 --> 00:29:20,121 Kalau begitu, aku tidak mengerti apa masalahnya. 288 00:29:22,664 --> 00:29:24,866 Aku dengar itu menyakitkan. 289 00:29:24,868 --> 00:29:26,801 Tidak ada salahnya. 290 00:29:27,369 --> 00:29:28,860 Untuk anak perempuan memang demikian. 291 00:29:28,860 --> 00:29:30,542 Tidak, tidak, rasanya luar biasa! 292 00:29:30,542 --> 00:29:32,087 Bagaimana kamu tahu? 293 00:29:32,088 --> 00:29:33,977 Saya hanya melakukannya. 294 00:29:34,076 --> 00:29:37,477 Tolong beritahu saya kapan kamu akan siap? 295 00:29:38,703 --> 00:29:40,632 Saya tidak tahu. 296 00:30:16,558 --> 00:30:18,359 Ibu? 297 00:30:18,739 --> 00:30:20,107 Ya? 298 00:30:20,542 --> 00:30:22,759 Bisakah saya mendapatkan uang? 299 00:30:23,896 --> 00:30:26,031 Untuk apa Anda membutuhkan uang? 300 00:30:27,867 --> 00:30:30,747 Saya tidak tahu, Saya benar-benar bisa menggunakan beberapa. 301 00:30:31,973 --> 00:30:34,821 Nah, kamu punya pekerjaan, kamu bisa menggunakan uang itu. 302 00:30:34,821 --> 00:30:38,931 Ya, aku bisa merasa cukup jika saya menunggu sepanjang musim panas, saya membutuhkannya sekarang. 303 00:30:41,127 --> 00:30:43,828 Nah, kamu harus tahu, sebagai orang dewasa jika kamu... 304 00:30:44,815 --> 00:30:49,490 membelanjakan uang yang tidak kamu miliki, itu menempatkan Anda dalam situasi yang buruk. 305 00:30:52,062 --> 00:30:53,456 Tolong bisakah saya minta uangnya saja 306 00:30:53,456 --> 00:30:55,769 dan aku akan membayarmu kembali segera setelah aku mendapatkannya dari pekerjaanku? 307 00:31:00,932 --> 00:31:02,920 Berapa banyak yang Anda butuhkan? 308 00:31:05,865 --> 00:31:07,472 Mungkin dua ratus? 309 00:31:12,044 --> 00:31:14,979 Apa yang kamu lakukan? perlu dua ratus dolar untuk? 310 00:31:15,607 --> 00:31:18,335 Saya ingin mendapatkan sesuatu untuk pacarku. 311 00:31:22,001 --> 00:31:24,570 Yah, aku tidak punya dua ratus dolar. 312 00:31:26,072 --> 00:31:28,974 Jadi aku tidak bisa memberimu apa pun yang tidak kumiliki... 313 00:31:30,427 --> 00:31:33,529 Anda dapat menghemat uang, lalu beli apa pun itu ini 314 00:31:33,532 --> 00:31:36,629 hal yang kamu inginkan dengan milikmu sendiri uang. 315 00:31:42,688 --> 00:31:43,524 Mama? 316 00:31:43,524 --> 00:31:44,857 Ya? 317 00:31:44,859 --> 00:31:47,259 Dapatkah saya memilikinya sejumlah uang juga? 318 00:31:48,812 --> 00:31:50,657 Tidak ada yang mendapat uang! 319 00:31:50,657 --> 00:31:51,859 Tapi aku butuh beberapa... 320 00:31:51,859 --> 00:31:55,110 Oke, diam! Makanlah makananmu. 321 00:32:02,269 --> 00:32:05,819 Oke, tujuh dasar prinsip-prinsip Konstitusi, 322 00:32:05,832 --> 00:32:08,722 adakah yang bisa menyebutkan satu? 323 00:32:10,357 --> 00:32:12,691 - Ya. - Kebebasan berbicara? 324 00:32:13,031 --> 00:32:17,501 Kebebasan berpendapat, ya, tapi apa prinsip apakah itu termasuk? 325 00:32:18,416 --> 00:32:19,503 Hak individu? 326 00:32:19,503 --> 00:32:23,239 Itu benar, hak individu. 327 00:32:24,906 --> 00:32:27,712 Bisakah seseorang sebutkan yang lain? 328 00:32:29,177 --> 00:32:32,179 Ada satu hal khusus tentang itu Saya mencari- ya? 329 00:32:32,181 --> 00:32:33,386 Pemisahan kekuasaan? 330 00:32:33,386 --> 00:32:36,288 Ini dia, pemisahan kekuasaan. 331 00:32:40,303 --> 00:32:43,474 Alasan yang saya cari yang ini 332 00:32:43,474 --> 00:32:46,425 adalah karena kita adil membahas hal ini beberapa hari yang lalu. 333 00:32:46,425 --> 00:32:48,925 Siapa yang bisa memberi saya prinsip dasar ketiga? 334 00:33:01,779 --> 00:33:04,781 Stephen, bisakah kamu tinggal tolong sebentar? 335 00:33:04,783 --> 00:33:07,194 Bisakah kamu datang ke sini? 336 00:33:11,587 --> 00:33:15,769 Yang lainnya, jangan lupa pekerjaan rumahmu untuk besok. 337 00:33:34,327 --> 00:33:36,728 Oke, pertama-tama, kamu tidak dalam masalah. 338 00:33:36,730 --> 00:33:39,731 Tapi aku hanya ingin berbicara denganmu untuk sesaat, 339 00:33:39,738 --> 00:33:43,107 karena aku sudah menyadarinya kamu hanyut di kelas 340 00:33:43,121 --> 00:33:45,662 dan kamu sepertinya sedikit terganggu, 341 00:33:45,662 --> 00:33:47,152 apakah ada sesuatu yang ada dalam pikiranmu? 342 00:33:47,152 --> 00:33:48,551 Tidak. 343 00:33:49,153 --> 00:33:50,791 Apakah semuanya baik-baik saja? 344 00:33:51,230 --> 00:33:52,596 Ya. 345 00:33:52,840 --> 00:33:54,150 Anda yakin... 346 00:33:54,150 --> 00:33:55,649 Ya. 347 00:33:57,386 --> 00:34:01,222 Oke, baiklah, bagaimana keadaan di rumah? 348 00:34:01,456 --> 00:34:03,090 Bagus. 349 00:34:03,092 --> 00:34:05,989 Itu bagus, bagaimana dengan ibumu dan ayah, apakah kalian akur- 350 00:34:05,989 --> 00:34:07,956 Saya tidak punya ayah. 351 00:34:09,108 --> 00:34:10,394 Lalu bagaimana dengan saudaramu? 352 00:34:10,394 --> 00:34:13,447 Anda menyebutkan bahwa Anda pernah melakukannya saudara laki-laki...berapa umurnya? 353 00:34:13,447 --> 00:34:15,256 Dia akan segera berusia enam belas tahun. 354 00:34:15,256 --> 00:34:18,568 Oh oke, apakah dia sahabatmu? 355 00:34:18,568 --> 00:34:20,099 Tidak. 356 00:34:23,271 --> 00:34:24,672 Bagaimana matamu? 357 00:34:24,838 --> 00:34:25,963 Terasa lebih baik. 358 00:34:25,970 --> 00:34:26,985 Itu bagus. 359 00:34:28,604 --> 00:34:31,473 Lihat, Stefanus, 360 00:34:31,717 --> 00:34:36,184 Aku hanya ingin kamu mengetahuinya jika kamu pernah mempunyai pertanyaan 361 00:34:36,184 --> 00:34:39,543 atau Anda merasa perlu diajak bicara seseorang, kamu bisa datang kepadaku, oke? 362 00:34:39,569 --> 00:34:41,202 Oke. 363 00:34:59,041 --> 00:35:00,675 Ya? 364 00:35:01,270 --> 00:35:02,755 Apa yang sedang kamu lakukan? 365 00:35:02,755 --> 00:35:04,936 Menggunakan kamar mandi. 366 00:35:04,936 --> 00:35:07,646 Nah, Aku akan pergi mengambil makan malam. 367 00:35:07,646 --> 00:35:09,647 Oke. 368 00:36:28,127 --> 00:36:30,328 Wanita jalang itu membuatku kesal. 369 00:36:30,330 --> 00:36:33,565 Dia selalu meneriakiku tentang hal itu bermalas-malasan dan semuanya- 370 00:36:33,567 --> 00:36:38,941 Tunggu, Stephen, bukankah dia suka, membuatmu tinggal sepulang sekolah? 371 00:36:38,941 --> 00:36:41,142 Ya, kenapa? 372 00:36:42,234 --> 00:36:43,535 Kenapa, kawan? 373 00:36:44,932 --> 00:36:47,384 Punya beberapa gambar yang bagus di sini. 374 00:36:49,073 --> 00:36:51,381 Kita harus mendapatkannya kembali entah bagaimana... ada yang sial. 375 00:36:51,381 --> 00:36:54,211 Mungkin kita bisa membobolnya rumahnya ketika dia tidak ada di sana- 376 00:36:54,211 --> 00:36:56,831 Nah kawan, sial di mobilnya- 377 00:36:56,831 --> 00:36:58,665 Kencing di kebunnya! 378 00:37:02,721 --> 00:37:04,482 Kalian sungguh tidak seharusnya membalasnya, 379 00:37:04,482 --> 00:37:05,852 kalian akan tertangkap... 380 00:37:05,852 --> 00:37:07,492 Karena kita satu-satunya di kelas yang membencinya- 381 00:37:07,492 --> 00:37:08,520 Diam, Stefanus! 382 00:37:08,520 --> 00:37:10,311 - Semua orang membencinya! - Jika kita merencanakannya dengan benar, kita tidak akan melakukannya! 383 00:37:10,311 --> 00:37:12,114 Apa, apakah kamu membela dia? 384 00:37:12,114 --> 00:37:13,941 Tidak, aku tidak membela dia- 385 00:37:13,941 --> 00:37:16,074 Lalu kenapa kamu tidak melakukannya? ingin ikut dengannya? 386 00:37:16,681 --> 00:37:19,884 Kalian pikir aku bisa tembak ini di belakangku? 387 00:37:21,104 --> 00:37:23,138 Siapa yang peduli? 388 00:37:38,027 --> 00:37:39,661 - Hai. - Hei. 389 00:37:39,663 --> 00:37:41,387 - Ada apa? - Tidak ada 390 00:37:41,387 --> 00:37:44,115 - Jadi apa yang kamu lakukan hari ini? - Bekerja. 391 00:37:44,115 --> 00:37:47,504 Oh, baiklah, menurut Anda kamu bisa datang kemari? 392 00:37:47,504 --> 00:37:48,232 Sekarang? 393 00:37:48,232 --> 00:37:50,101 Ya, istirahat makan siang saja atau sesuatu. 394 00:37:50,101 --> 00:37:51,561 Saya sudah mengambilnya. 395 00:37:51,561 --> 00:37:52,547 Oh. 396 00:37:52,547 --> 00:37:55,094 -Yah, aku punya sesuatu untukmu. -Apa itu? 397 00:37:55,690 --> 00:37:57,654 Hanya sesuatu. 398 00:38:00,602 --> 00:38:02,720 Katakan padaku apa itu. 399 00:38:04,865 --> 00:38:07,859 Aku harus memberitahumu secara langsung, kamu harus datang untuk mengambilnya. 400 00:38:10,561 --> 00:38:11,723 Oke. 401 00:38:11,723 --> 00:38:13,412 Oke baiklah. Sampai jumpa lagi, oke? 402 00:38:13,412 --> 00:38:15,209 - Oke. - Baiklah, sampai jumpa. 403 00:38:15,209 --> 00:38:17,150 - Apakah kamu siap? - Mm-hm. 404 00:38:17,150 --> 00:38:19,271 - Apakah matamu tertutup? - Ya. 405 00:38:19,271 --> 00:38:20,570 Baiklah. 406 00:38:27,745 --> 00:38:29,846 Apakah itu cincin janji? 407 00:38:30,305 --> 00:38:33,033 Nah, jika Anda mau itu menjadi. 408 00:38:33,033 --> 00:38:34,872 Apakah Anda menginginkannya? 409 00:38:34,872 --> 00:38:36,032 Ya. 410 00:38:40,311 --> 00:38:42,558 Cantik sekali. 411 00:38:43,989 --> 00:38:45,846 Dimana kamu mendapatkannya? 412 00:38:45,846 --> 00:38:48,285 Itu adalah pusaka keluarga. 413 00:38:50,083 --> 00:38:51,928 Dan kamu memberikannya padaku? 414 00:38:51,928 --> 00:38:54,028 Ya, aku mencintaimu. 415 00:39:00,551 --> 00:39:01,685 Terima kasih. 416 00:39:01,687 --> 00:39:03,353 Terima kasih kembali. 417 00:39:09,394 --> 00:39:12,000 Apakah kamu benar-benar mencintaiku? 418 00:39:12,000 --> 00:39:13,633 Ya. 419 00:39:16,831 --> 00:39:19,032 Aku pun mencintaimu. 420 00:39:29,367 --> 00:39:31,441 Anjing, anjing, anjing! 421 00:39:33,250 --> 00:39:34,968 Anjing, anjing! 422 00:39:36,122 --> 00:39:37,486 Kemarilah! 423 00:39:39,668 --> 00:39:40,774 Kemarilah, anjing! 424 00:39:40,774 --> 00:39:42,741 Anjing, anjing, anjing! 425 00:40:25,785 --> 00:40:27,519 Anda siap? 426 00:40:29,527 --> 00:40:31,895 Ayolah, Stefanus! Ayo! 427 00:40:34,231 --> 00:40:35,798 Kita harus melakukan ini dengan cepat! 428 00:40:47,074 --> 00:40:49,394 Stefanus, aku menginginkanmu untuk berhati-hati, oke? 429 00:40:49,394 --> 00:40:50,660 Oke. 430 00:40:51,956 --> 00:40:53,316 Jangan jadi banci. 431 00:40:53,316 --> 00:40:54,782 - Awasi terus! - Kita harus melakukan ini dengan cepat! 432 00:40:56,318 --> 00:40:58,284 Harus melakukan ini dengan cepat kawan! Ayo! 433 00:41:24,238 --> 00:41:25,939 Ayo cepat! 434 00:41:25,949 --> 00:41:27,566 Diam! 435 00:41:27,566 --> 00:41:28,832 Teman-teman, cepatlah! 436 00:41:28,834 --> 00:41:31,235 Ini akan sangat manis saat aku melihat wajahnya. 437 00:41:37,511 --> 00:41:39,478 Teman-teman! Dia di sini! 438 00:41:40,381 --> 00:41:41,281 Ayo cepat! 439 00:41:41,283 --> 00:41:42,349 Sial! 440 00:41:42,517 --> 00:41:43,517 Bung, ayolah! Dia datang! 441 00:41:43,519 --> 00:41:44,251 Ayolah, Stefanus! 442 00:41:44,253 --> 00:41:45,285 Bung, ayolah! 443 00:41:45,287 --> 00:41:46,453 Tinggalkan saja dia! 444 00:41:47,021 --> 00:41:48,755 Ayo! Itu dia! 445 00:42:15,316 --> 00:42:17,117 Saya tidak melakukannya. 446 00:42:19,448 --> 00:42:20,648 Jangan berbohong padaku, Stephen. 447 00:42:20,650 --> 00:42:21,916 Aku tidak berbohong, aku tidak melakukannya- 448 00:42:21,918 --> 00:42:22,722 Siapa yang melakukannya? 449 00:42:22,722 --> 00:42:24,522 Aku tidak tahu! 450 00:42:27,493 --> 00:42:29,494 Meninggalkan. 451 00:42:30,284 --> 00:42:31,018 Meninggalkan. 452 00:42:31,018 --> 00:42:31,917 aku tidak melakukannya- 453 00:42:31,917 --> 00:42:33,583 Pergi! 454 00:42:36,104 --> 00:42:37,638 Pergi! 455 00:45:00,183 --> 00:45:02,753 Dia terus melihat ke atas di sini, kawan! Katakan padanya! 456 00:45:02,753 --> 00:45:04,721 Lihat, lihat... 457 00:45:07,675 --> 00:45:10,104 Anda akan menunjukkan kepada kami bagaimana cara melakukannya, ayah mac? 458 00:45:10,104 --> 00:45:12,526 Ayolah, kamu bisa melakukannya. 459 00:45:12,526 --> 00:45:15,034 Ambilkan aku beberapa chip selagi kamu di sana. 460 00:45:23,703 --> 00:45:26,659 Hei... - Hei. 461 00:45:30,011 --> 00:45:33,979 Anda ingin... ingin bir? Aku menyelinap masuk. 462 00:45:34,690 --> 00:45:36,791 Tentu. 463 00:45:40,378 --> 00:45:42,045 Saya Sheryl. 464 00:45:43,448 --> 00:45:45,382 Saya Gabe. 465 00:45:46,636 --> 00:45:48,204 Terima kasih. 466 00:46:00,905 --> 00:46:02,220 Ini adalah meja bagus yang Anda duduki. 467 00:46:11,800 --> 00:46:15,102 Anda selalu datang ke sini? 468 00:46:15,393 --> 00:46:17,714 Tidak, kamu? 469 00:46:17,714 --> 00:46:19,013 Tidak. 470 00:46:24,586 --> 00:46:26,120 Apakah kamu ingin menari? 471 00:46:26,122 --> 00:46:28,056 Ya, itu bagus sekali, ya. 472 00:46:46,517 --> 00:46:49,353 ♪ Memikirkanmu ♪ 473 00:46:54,048 --> 00:46:58,522 ♪ Dan aku lupa melakukannya ♪ 474 00:47:03,744 --> 00:47:11,595 ♪ Hal-hal kecil yang biasa ♪ 475 00:47:12,971 --> 00:47:16,525 ♪ Hal yang harus dilakukan semua orang ♪ 476 00:47:21,564 --> 00:47:28,392 ♪ Aku hidup dalam lamunan ♪ 477 00:47:30,744 --> 00:47:37,126 ♪ Aku bahagia sebagai raja ♪ 478 00:47:39,587 --> 00:47:45,548 ♪ Tapi meskipun kelihatannya bodoh ♪ 479 00:47:48,251 --> 00:47:54,477 ♪ Bagiku itu segalanya ♪ 480 00:47:56,376 --> 00:47:59,298 ♪ Ide belaka ♪ 481 00:48:05,353 --> 00:48:09,493 ♪ Kerinduan disini padamu ♪ 482 00:48:13,712 --> 00:48:18,304 ♪ Kamu tidak akan pernah tahu ♪ 483 00:48:18,304 --> 00:48:21,593 ♪ Betapa lambatnya momen berjalan ♪ 484 00:48:22,727 --> 00:48:26,742 ♪ Sampai aku di dekatmu ♪ 485 00:48:31,156 --> 00:48:39,007 ♪ Aku melihat wajahmu di setiap bunga ♪ 486 00:48:40,937 --> 00:48:47,281 ♪ Matamu tertuju pada bintang di atas ♪ 487 00:48:49,289 --> 00:48:52,140 ♪ Itu hanya memikirkanmu ♪ 488 00:48:53,305 --> 00:48:56,609 ♪ Memikirkanmu ♪ 489 00:48:57,633 --> 00:49:01,913 ♪ Cintaku ♪ 490 00:49:41,148 --> 00:49:49,070 ♪ Aku melihat wajahmu di setiap bunga ♪ 491 00:49:50,922 --> 00:49:57,820 ♪ Matamu tertuju pada bintang di atas ♪ 492 00:49:59,375 --> 00:50:02,835 ♪ Itu hanya memikirkanmu ♪ 493 00:50:03,359 --> 00:50:06,890 ♪ Memikirkanmu ♪ 494 00:50:07,664 --> 00:50:17,007 ♪ Cintaku ♪ 495 00:50:35,827 --> 00:50:37,161 Terima kasih. 496 00:51:04,860 --> 00:51:06,523 Ya Tuhan, itu membosankan di sana, ya? 497 00:51:06,525 --> 00:51:07,491 Ya. 498 00:51:14,265 --> 00:51:16,300 Anda ingin pergi jalan-jalan? 499 00:51:18,672 --> 00:51:20,039 Oke. 500 00:51:36,351 --> 00:51:38,752 Saya punya dua anak laki-laki. 501 00:51:42,059 --> 00:51:45,495 Saya punya sebelas berusia satu tahun dan lima belas tahun. 502 00:51:59,875 --> 00:52:03,219 Stephen, anak sebelas tahun, punya tambalan di matanya saat ini. 503 00:52:03,219 --> 00:52:05,218 - Oh ya? - Ya. 504 00:52:09,094 --> 00:52:13,064 Marc menatap matanya dengan bor listrik. 505 00:52:17,437 --> 00:52:19,404 Bagaimana hal itu bisa terjadi? 506 00:52:23,281 --> 00:52:25,382 Bodoh... Aku tidak tahu. 507 00:52:26,062 --> 00:52:28,595 Saya belum pernah mendengarnya. 508 00:52:32,844 --> 00:52:34,511 Anda punya anak? 509 00:52:34,513 --> 00:52:36,367 Tidak. 510 00:53:32,265 --> 00:53:35,202 Kita bisa kembali ke tempatku jika kamu mau. 511 00:53:37,270 --> 00:53:39,984 Kita harus diam tapi... 512 00:53:42,241 --> 00:53:44,443 Akan menyenangkan untuk nongkrong. 513 00:53:45,156 --> 00:53:46,991 Ya. 514 00:54:45,711 --> 00:54:48,246 Anda harus berhenti. 515 00:54:53,023 --> 00:54:54,781 Lepaskan aku, kamu harus berhenti. 516 00:54:54,781 --> 00:54:57,437 saya tidak bisa. saya tidak bisa... 517 00:55:02,070 --> 00:55:04,195 Anda harus berhenti, lepaskan aku. 518 00:55:04,195 --> 00:55:07,312 Sayang aku tidak bisa, hanya... tunggu saja. 519 00:55:30,430 --> 00:55:32,831 Kita harus mencoba dan diam. 520 00:55:44,690 --> 00:55:46,124 Pintu dibanting hingga tertutup] 521 00:55:52,476 --> 00:55:54,510 Terima kasih. 522 00:56:23,172 --> 00:56:26,307 Kita harus diam, mereka ada di sana. 523 00:56:42,890 --> 00:56:46,592 Mereka ada di dalam sana, oke? Naik ke atas. 524 00:58:22,156 --> 00:58:24,023 Persetan. 525 01:00:07,715 --> 01:00:09,116 Persetan. 526 01:00:17,699 --> 01:00:19,000 Selamat pagi. 527 01:00:19,003 --> 01:00:20,268 Hai. 528 01:00:22,574 --> 01:00:24,074 Anda sedang terburu-buru? 529 01:00:24,269 --> 01:00:26,036 saya terlambat. 530 01:00:26,347 --> 01:00:29,199 Bolehkah aku membuatkanmu beberapa sarapan atau apa? 531 01:00:29,199 --> 01:00:31,033 saya terlambat! 532 01:00:33,870 --> 01:00:37,539 Maaf, ini kedua kalinya bagiku akhir minggu ini- 533 01:00:37,541 --> 01:00:39,107 aku hanya... 534 01:00:41,222 --> 01:00:44,057 Aku hanya ingin kamu bertemu Stephen dan Marc, tidak apa-apa- 535 01:00:44,059 --> 01:00:45,692 Siapa? 536 01:00:46,140 --> 01:00:48,117 Stefanus dan Marc... 537 01:00:48,117 --> 01:00:49,868 Oh ya ya. 538 01:00:51,228 --> 01:00:55,619 Lihat, kedua kalinya terlambat minggu ini, aku harus lari. 539 01:00:57,072 --> 01:01:00,095 Hei, aku bersenang-senang. 540 01:01:11,587 --> 01:01:13,555 Sial, Gabe? 541 01:01:14,023 --> 01:01:15,724 Gabe! 542 01:01:18,384 --> 01:01:21,787 Mobilku, aku lupa mobilku. Mobilku ada di klub. 543 01:01:22,782 --> 01:01:27,267 Oke oke oke! Aku akan berada di dalam truk! 544 01:04:13,666 --> 01:04:14,666 Hai. 545 01:04:14,669 --> 01:04:16,173 Hai. 546 01:04:16,173 --> 01:04:17,408 Mau kerupuk? 547 01:04:17,408 --> 01:04:19,875 Tidak, terima kasih, saya baik-baik saja. 548 01:04:21,511 --> 01:04:22,775 Bagaimana kabar matamu? 549 01:04:22,775 --> 01:04:23,767 Itu berjalan baik. 550 01:04:23,767 --> 01:04:26,983 Aku bahkan tidak tahu kenapa aku harus melakukannya pakai penutup mata bodoh ini lagi. 551 01:04:26,983 --> 01:04:28,476 Tidak melakukan apa saja. 552 01:04:28,476 --> 01:04:31,327 Anda sebaiknya mengambil saja itu mati. Siapa yang peduli? 553 01:04:31,327 --> 01:04:33,127 Oke. 554 01:04:35,063 --> 01:04:36,397 Pekan raya akan segera tiba... 555 01:04:36,399 --> 01:04:37,624 Aku tahu, kamu akan pergi? 556 01:04:37,624 --> 01:04:41,292 Ya, menurutku kalau milikku kakak perempuan membawaku. 557 01:04:53,358 --> 01:04:56,179 Apakah kamu mencium perempuan? 558 01:04:56,179 --> 01:04:58,078 Ya, kenapa? 559 01:04:58,080 --> 01:05:02,069 Aku tidak tahu. Apa lagi yang telah kamu lakukan? 560 01:05:02,069 --> 01:05:05,515 - Apa maksudmu? - Dengan perempuan, apa lagi? 561 01:05:05,515 --> 01:05:07,483 Banyak hal. 562 01:05:07,485 --> 01:05:09,413 Dengan siapa? 563 01:05:10,897 --> 01:05:12,998 Siapa yang sudah kamu cium? 564 01:05:18,155 --> 01:05:20,390 Apakah kamu mau? cium aku? 565 01:05:20,392 --> 01:05:21,358 Tentu. 566 01:05:21,360 --> 01:05:23,193 Ya, tidak jika kamu tidak ingin menyebabkan' itu- 567 01:05:23,195 --> 01:05:24,366 Ya. 568 01:05:25,007 --> 01:05:26,974 Oke. 569 01:05:54,687 --> 01:05:55,854 Siap? 570 01:05:55,856 --> 01:05:57,255 Ya. 571 01:06:03,022 --> 01:06:04,823 Anda ingin mencoba lagi? 572 01:06:04,825 --> 01:06:06,324 Tentu. 573 01:06:12,365 --> 01:06:14,833 Anda ingin mencoba lagi? 574 01:06:14,835 --> 01:06:16,501 Tentu. 575 01:06:49,268 --> 01:06:52,070 Kenapa kamu berangkat penutup matamu? 576 01:06:53,039 --> 01:06:56,341 Itu tidak berhasil apa pun lagi. 577 01:06:58,244 --> 01:07:01,012 Itu membuatku terlihat seperti bajak laut. 578 01:11:44,155 --> 01:11:45,000 Akhir 579 01:11:45,055 --> 01:11:49,055